Termini d’uso

Accettazione e contratto di licenza di Apple

Scaricando o usando Focus Atelier, accetti questi termini. L’app ti viene concessa in licenza secondo il Contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale delle applicazioni concesse in licenza (EULA); questi termini aggiungono le regole specifiche dell’app e dei suoi acquisti. In caso di conflitto sulla licenza in sé, prevale il contratto di Apple. Se non sei d’accordo, non usare l’app.

Che cos’è l’app

Focus Atelier è uno strumento che ti aiuta a concentrarti, con un piccolo amichetto che dipinge mentre il telefono resta da parte. Non è un trattamento medico né psicologico.

Abbonamenti Focus Atelier Pro

Focus Atelier Pro aggiunge sessioni fino a 6 ore, il colore dorato per le decorazioni speciali, il triplo del colore (facoltativo), etichette con nomi e colori tuoi e grafici della tua concentrazione. È offerto sotto forma di due abbonamenti con rinnovo automatico nel gruppo “Focus Atelier Pro”, con gli stessi vantaggi:

• Mensile: si rinnova ogni mese.
• Annuale: si rinnova ogni anno e può iniziare con 3 giorni di prova gratuita (vedi sotto).

Come funziona l’addebito:

• Il prezzo, nella tua valuta locale, è indicato nella schermata di acquisto e nell’App Store prima che tu confermi.
• Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l’acquisto, oppure alla fine della prova gratuita, se prevista.
• L’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo e allo stesso prezzo, a meno che non venga disdetto almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore che precedono la fine del periodo in corso.
• Per gestire o disdire: sull’iPhone, vai in Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti oppure, nell’app, in Impostazioni › Pro › Gestisci abbonamento. La disdetta disattiva il rinnovo; Pro resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
• Se il prezzo di un abbonamento aumenta, Apple te lo comunica in anticipo e, quando le sue regole lo richiedono, ti chiede il consenso.

Prova gratuita del piano annuale

Il piano annuale può includere 3 giorni di prova gratuita per chi non ha ancora usato una prova gratuita o un’offerta introduttiva in questo gruppo di abbonamenti; è l’App Store a decidere chi ne ha diritto. Durante la prova non viene addebitato nulla. Se non disdici almeno 24 ore prima della fine della prova, l’abbonamento annuale parte e viene addebitato alla fine della prova. Se acquisti un altro abbonamento durante la prova, la parte non utilizzata della prova va persa.

Acquisti unici: Pro a vita e pacchetti

• Focus Atelier Pro a vita è un pagamento unico, senza rinnovo, che sblocca Pro per tutto il tempo in cui l’app sarà offerta.
• Offerta di benvenuto: alla fine della presentazione iniziale, l’app può proporti Pro a vita con uno sconto; l’offerta vale 48 ore e viene mostrata una sola volta.
• I pacchetti dell’amichetto (Gattino, Galassia, Frutti e Tutti i pacchetti) sono acquisti unici di colori e cappelli.
• Gli acquisti unici sono legati al tuo Account Apple.

Se hai un abbonamento attivo e acquisti Pro a vita, disdici l’abbonamento nelle impostazioni dell’App Store per non ricevere altri addebiti.

Ripristino degli acquisti

Su un altro iPhone, o dopo aver reinstallato l’app, accedi con lo stesso Account Apple e tocca Impostazioni › Pro › Ripristina acquisti. Pro e i pacchetti tornano. Il colore, la casa e i quadri non sono acquisti: tornano con il file di backup (Impostazioni › Backup).

Rimborsi

I pagamenti vengono effettuati ad Apple, quindi i rimborsi seguono le regole di Apple. Per richiederne uno, vai su reportaproblem.apple.com. Niente di quanto scritto qui limita i diritti che ti riconosce la legge a tutela dei consumatori del tuo Paese.

Colore e oggetti del gioco

Il colore, il colore dorato e gli oggetti delle stanze non hanno valore in denaro: non possono essere scambiati con denaro né trasferiti ad altre persone.

I tuoi dati e il backup

I tuoi progressi restano sul tuo dispositivo, e fare un backup è una tua responsabilità. Se l’app viene eliminata o il dispositivo va perso senza un backup, i tuoi progressi non si possono recuperare. Gli acquisti possono essere ripristinati tramite l’App Store. Trovi i dettagli nell’Informativa sulla privacy.

Grafica e contenuti

Il personaggio, la grafica, i testi e i suoni di Focus Atelier appartengono ai rispettivi autori. Non puoi copiare, vendere o modificare l’app, la sua grafica o i suoi testi. Il font e le librerie open source seguono le proprie licenze (vedi Impostazioni › Aiuto › Crediti nell’app).

Garanzia e responsabilità

L’app viene fornita così com’è. Facciamo il possibile perché funzioni bene, ma non possiamo garantire che non avrà mai bug. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili delle perdite indirette causate dall’uso dell’app. Nulla in questi termini limita i diritti che la legge garantisce e a cui non si può rinunciare per contratto.

Modifiche

Questi termini possono cambiare. La nuova versione apparirà su questa pagina, con la data aggiornata.

Contatti

VF TECNOLOGIA LTDA · [email protected]