Conditions d’utilisation

Acceptation et contrat de licence d’Apple

En téléchargeant ou en utilisant Focus Atelier, tu acceptes ces conditions. L’app t’est concédée sous licence selon le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (EULA) ; ces conditions y ajoutent les règles propres à l’app et à ses achats. En cas de conflit portant sur la licence elle-même, c’est le contrat d’Apple qui prévaut. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas l’app.

Ce qu’est l’app

Focus Atelier est un outil pour t’aider à te concentrer, avec un petit compagnon qui peint pendant que ton téléphone reste de côté. Ce n’est pas un traitement médical ni psychologique.

Abonnements Focus Atelier Pro

Focus Atelier Pro ajoute des séances jusqu’à 6 heures, la peinture dorée pour des décorations spéciales, le triple de peinture (en option), des étiquettes avec tes propres noms et couleurs, et des graphiques de ta concentration. Il est proposé sous la forme de deux abonnements à renouvellement automatique, dans le groupe « Focus Atelier Pro », avec les mêmes avantages :

• Mensuel : se renouvelle chaque mois.
• Annuel : se renouvelle chaque année, et peut commencer par un essai gratuit de 3 jours (voir ci-dessous).

Comment fonctionne la facturation :

• Le prix, dans ta devise locale, est affiché sur l’écran d’achat et dans l’App Store avant que tu confirmes.
• Le paiement est débité sur ton compte Apple quand tu confirmes l’achat, ou à la fin de l’essai gratuit s’il y en a un.
• L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf s’il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité sur ton compte dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période en cours.
• Pour gérer ou annuler l’abonnement : sur ton iPhone, va dans Réglages › ton nom › Abonnements, ou dans l’app, dans Réglages › Pro › Gérer l’abonnement. L’annulation désactive le renouvellement ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Si le prix d’un abonnement augmente, Apple te prévient à l’avance et, lorsque ses règles l’exigent, te demande ton accord.

Essai gratuit de la formule annuelle

La formule annuelle peut inclure un essai gratuit de 3 jours pour les personnes qui n’ont encore jamais bénéficié d’un essai gratuit ni d’une offre de lancement dans ce groupe d’abonnements ; c’est l’App Store qui décide qui y a droit. Rien n’est facturé pendant l’essai. Si tu n’annules pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement annuel commence et il est facturé à la fin de l’essai. Si tu souscris un autre abonnement pendant l’essai, la partie non utilisée de l’essai est perdue.

Achats uniques : Pro à vie et packs

• Focus Atelier Pro à vie est un paiement unique, sans renouvellement, qui débloque Pro tant que l’app est proposée.
• Offre de bienvenue : à la fin de la présentation initiale, l’app peut proposer Pro à vie à prix réduit, une offre valable 48 heures et affichée une seule fois.
• Les packs du petit compagnon (Pack Chaton, Pack Galaxie, Pack Fruits et Tous les packs) sont des achats uniques de couleurs et de chapeaux.
• Les achats uniques sont liés à ton compte Apple.

Si tu as un abonnement actif et que tu achètes Pro à vie, annule l’abonnement dans les réglages de ton compte App Store pour ne pas être facturé à nouveau.

Restaurer les achats

Sur un autre iPhone, ou après avoir réinstallé l’app, connecte-toi avec le même compte Apple et touche Réglages › Pro › Restaurer les achats. Pro et les packs reviennent. La peinture, la maison et les tableaux ne sont pas des achats : ils reviennent avec le fichier de sauvegarde (Réglages › Sauvegarde).

Remboursements

Les paiements sont faits à Apple, donc les remboursements suivent les règles d’Apple. Pour en demander un, va sur reportaproblem.apple.com. Rien ici ne limite les droits que te donne le droit de la consommation de ton pays.

Peinture et objets du jeu

La peinture, la peinture dorée et les objets des pièces n’ont aucune valeur monétaire : ils ne peuvent être ni échangés contre de l’argent ni transférés à une autre personne.

Tes données et la sauvegarde

Ta progression reste sur ton appareil, et faire une sauvegarde relève de ta responsabilité. Si l’app est supprimée ou si l’appareil est perdu sans sauvegarde, ta progression ne pourra pas être récupérée. Les achats peuvent être restaurés via l’App Store. Les détails se trouvent dans la Politique de confidentialité.

Graphismes et contenu

Le personnage, les graphismes, les textes et les sons de Focus Atelier appartiennent à leurs auteurs. Tu ne peux pas copier, vendre ou modifier l’app, ses graphismes ou ses textes. La police et les bibliothèques open source suivent leurs propres licences (voir Réglages › Aide › Crédits dans l’app).

Garantie et responsabilité

L’app est fournie telle quelle. Nous faisons de notre mieux pour qu’elle fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas garantir qu’elle n’aura jamais de bugs. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes causées par l’utilisation de l’app. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi garantit et auxquels on ne peut pas renoncer par contrat.

Modifications

Ces conditions peuvent changer. La nouvelle version apparaîtra sur cette page, avec la date mise à jour.

Contact

VF TECNOLOGIA LTDA · [email protected]